tax bracket nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: hóa học & vật liệu

• hạng loại thuế

Từ điển kinh doanh

• khung thuế

Giải thích VN: Điểm trên biểu thuế suất lợi tức nơi lợi tức có thuế hạ, nó còn được gọi là khung thuế biên tế (marginal tax bracket-khung thuế tăng theo số tiền kiếm thêm). Nó được tính bằng số phần trăm áp dụng cho số tiền kiếm thêm vượt ra ngoài số căn bản trong khung thuế đó. Theo hệ thống thuế tăng dần theo lợi tức (progressive tax), việc tăng lên của số lợi tức có thuế đưa đến thuế biên tế cao hơn theo hình thức các khung thuế ở mức cao hơn.

• highest tax bracket
  khung thuế cao nhất

• nhóm thuế

• income tax bracket
  nhóm thuế thu nhập

• phân loại mức thuế theo thu nhập

• highest tax bracket:    Từ điển kinh doanhkhung thuế cao nhất
• income tax bracket:    Từ điển kinh doanhnhóm thuế thu nhập
• bracket:    ['brækit]danh từ(kiến trúc) côngxon, rầm chiadấu ngoặc đơn; dấu móc; dấu ngoặc ômto put between bracketsđể trong ngoặc đơn; để trong móc; để trong dấu ngoặc ôm(quân sự) giá đỡ nòng (súng đại bác)(

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Congratulations, you're now in a new tax bracket.
Chúc mừng, giờ anh đã nằm trong nhóm chịu thuế mới.

And yeah I’ll be in a whole new tax bracket
À, và phải, tôi sẽ được đặt trong một khung thuế mới

And yeah I'll be in a whole new tax bracket
À, và phải, tôi sẽ được đặt trong một khung thuế mới

They are also in a federal income tax bracket of 24%.
Họ cũng nằm trong khung thuế thu nhập liên bang là 24%.

The other spouse or partner then comes under tax bracket 5.
Người phối ngẫu hoặc đối tác khác sau đó thuộc khung thuế 5.